1. Partes, âmbito e aceitação
Estes Termos regem o acesso aos sites PRO LEVEL, aplicações, perfis de atletas, fluxos de trabalho de recrutamento e observação, diretórios, registos, espaços de trabalho da organização, relatórios, comunicações, funções de importação/exportação e integrações (a “Plataforma”). A Plataforma é operada por PRO LEVEL S.R.L., de Str. Autogării 5-7, cod 550135, Sibiu, județul Sibiu, România, número de registo J2025070172000, número de IVA/imposto 52512216.
Ao registar-se, aceitar um convite, comprar, enviar conteúdo ou utilizar a Plataforma, concorda com estes Termos e políticas incorporadas. Se estiver a atuar para uma organização, declara ter autoridade para a ligar.
2. Elegibilidade e menores
Os utilizadores devem ser legalmente capazes de contratar. Os menores podem utilizar a Plataforma apenas quando legal e com autorização verificável dos pais, tutores ou organização responsável. A idade mínima para o auto-registo deve ser configurada por país. As organizações continuam responsáveis pela salvaguarda, supervisão e contacto legal com os jovens atletas.
3. Contas e controlo de acessos
As informações devem ser precisas e atuais. As credenciais são pessoais. Os utilizadores devem denunciar imediatamente o acesso não autorizado. Os administradores da organização controlam os convites, as funções e as permissões e devem rever e revogar o acesso. PRO LEVEL pode exigir provas de identidade, idade, autoridade ou filiação.
4. Papel da plataforma e sem resultado garantido
PRO LEVEL fornece tecnologia e ferramentas de fluxo de trabalho. Salvo acordo escrito, não é agente desportivo, agência de emprego, organismo de gestão, prestador de serviços médicos, consultor jurídico ou garante de testes, seleção, bolsas de estudo, transferências, contratos, vistos ou resultados desportivos.
5. Perfis, relatórios e verificação
Os perfis, relatórios, crachás e entradas de registo podem depender de envios de utilizadores, confirmações de organizações, verificações de documentos ou dados licenciados. A verificação mostra apenas que foram realizadas verificações específicas num determinado momento; não é um endosso ou garantia de identidade, conduta, elegibilidade, capacidade ou desempenho futuro. Os utilizadores devem verificar de forma independente as informações relevantes.
6. Conteúdo do utilizador e licença
Os utilizadores mantêm a propriedade do conteúdo que enviam legalmente. Concedem à PRO LEVEL uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para alojar, copiar, processar, transmitir, formatar, traduzir, exibir, fazer cópias de segurança e utilizar esse conteúdo apenas para fornecer, proteger e melhorar a Plataforma, cumprir a lei e cumprir os contratos. Os utilizadores garantem que possuem todos os direitos de autor, privacidade, imagem, base de dados e permissões de menores/responsáveis.
7. Confidencialidade e dados da organização
Cada parte deve proteger a informação confidencial e utilizá-la apenas para o relacionamento com a Plataforma. Os clientes não devem fazer o upload de informações médicas, contratuais, de reconhecimento ou de identidade, a menos que seja autorizado e necessário. Os formulários de encomendas negociadas, DPAs e SLAs prevalecem de acordo com o assunto.
8. Subscrições, cobrança e cancelamento
Os planos pagos são regidos pela página de encomenda ou formulário de encomenda. Os preços não incluem impostos, salvo indicação em contrário. A renovação automática, as alterações de preços, os direitos de rescisão, o cancelamento, os reembolsos e a recuperação de pagamentos devem estar em conformidade com a legislação comercial e de consumo aplicável. Os direitos do consumidor que não podem ser legalmente renunciados mantêm-se inalterados.
9. Utilização e proteção aceitáveis
Os utilizadores devem cumprir a Política de Utilização Aceitável e as Diretrizes da Comunidade. A falsificação de identidade, oportunidades fraudulentas, exploração, aliciamento, assédio, discriminação, malware, scraping, automatização não autorizada, ataques de segurança e utilização indevida de dados pessoais são proibidas.
10. Justiça no recrutamento e revisão humana
As decisões de recrutamento e de observação devem utilizar critérios legais e relevantes, evitar a discriminação ilegal, respeitar as regras laborais, de imigração, de federação, de transferência, de agente e de salvaguarda, e incluir uma revisão humana adequada. As pontuações, filtros, correspondências ou resultados futuros de IA não devem ser a única base de decisões juridicamente significativas, a menos que sejam aplicadas salvaguardas legais.
11. Serviços de terceiros
Os serviços de identidade, alojamento, análise, pagamento, calendário, vídeo, comunicação e dados desportivos podem ser fornecidos por terceiros nos seus próprios termos. PRO LEVEL continua responsável apenas na medida exigida por lei ou contrato.
12. Propriedade intelectual da plataforma
PRO LEVEL e os licenciadores são proprietários do software, design, documentação, marcas registadas e conteúdo não pertencente ao utilizador. Os utilizadores recebem um direito limitado, não exclusivo e intransmissível de utilizar a Plataforma para a finalidade pretendida. A extração sistemática, a revenda, a engenharia inversa, o desvio de restrições e o uso não autorizado da marca são proibidos, exceto quando a lei irrenunciável o permita.
13. Moderação e avisos de conteúdo ilegal
PRO LEVEL pode investigar, restringir, remover, preservar ou denunciar conteúdo e contas para segurança, conformidade legal, segurança ou execução de contratos. Onde a Lei dos Serviços Digitais se aplicar, a PRO LEVEL fornecerá o aviso e a ação necessários, declarações de motivos, tratamento de reclamações e processos de recurso.
14. Suspensão e cessação
Os utilizadores podem encerrar contas sujeitas a controlos organizacionais, retenção e compromissos pendentes. PRO LEVEL pode suspender ou rescindir por violação material, falta de pagamento, fraude, exigência legal ou risco de segurança. A notificação e os motivos necessários para os utilizadores empresariais serão fornecidos quando aplicável, sujeitos a exceções legais de ação urgente.
15. Exportação e eliminação de dados
Os utilizadores e clientes devem exportar os dados que têm direito a conservar antes do encerramento. A PRO LEVEL poderá eliminar ou anonimizar informações após a rescisão de acordo com contratos, cronogramas de retenção e obrigações legais. Certas cláusulas sobrevivem à cessação.
16. Disponibilidade, manutenção e recursos beta
A Plataforma poderá ficar indisponível para manutenção, emergências, atualizações de segurança ou avarias de terceiros. Nenhum compromisso de tempo de atividade se aplica, a menos que seja declarado num SLA. As funções beta podem ser alteradas ou retiradas e não devem apoiar decisões críticas sem aprovação por escrito.
17. Isenções de responsabilidade e
A Plataforma é fornecida “conforme disponível” na medida máxima permitida por lei. Não é dada qualquer garantia de que o conteúdo do utilizador, relatórios, estatísticas, oportunidades, verificações ou recomendações sejam completos ou precisos. Nada exclui direitos ou responsabilidades obrigatórias do consumidor que não possam ser legalmente excluídas.
[CONSELHO PARA INSERIR LIMITE DE RESPONSABILIDADE APROVADO, EXCLUSÕES E EXCLUSÕES PARA UTILIZADORES B2B E B2C].
18. Indemnização
Na medida em que tal seja legal, os utilizadores empresariais indemnizarão a PRO LEVEL contra reclamações de terceiros decorrentes de conteúdo ilegal, violação, utilização indevida de dados pessoais, conduta de recrutamento ou violação. Nenhuma indemnização ao consumidor se aplica quando injusta ou ilegal.
19. Lei aplicável e litígios
Estes Termos são regidos por Romania / Sibiu, Romania. As regras obrigatórias de jurisdição e proteção do consumidor mantêm-se inalteradas. As reclamações devem ser primeiro enviadas para office@prolevel.ro. Qualquer arbitragem, renúncia a ações coletivas ou cláusula judicial exclusiva requer aprovação legal específica da jurisdição.
20. Mudanças e contacto
As alterações materiais serão notificadas conforme necessário. Contacto: office@prolevel.ro; suporte: support@prolevel.ro; sede social: Str. Autogării 5-7, cod 550135, Sibiu, județul Sibiu, România.