1. Părțile, domeniul de aplicare și acceptarea
Acești Termeni reglementează accesul la și utilizarea website-urilor, aplicațiilor, profilurilor de sportivi, fluxurilor de recrutare și scouting, directoarelor, registrelor, spațiilor de lucru ale organizațiilor, rapoartelor, comunicațiilor, funcțiilor de import/export și integrărilor PRO LEVEL („Platforma”). Platforma este operată de PRO LEVEL S.R.L., CUI 52512216, Nr. Reg. Com. J2025070172000, cu sediul în Str. Autogării 5–7, cod 550135, Sibiu, județul Sibiu, România.
Prin înregistrare, acceptarea unei invitații, achiziționarea unui abonament, încărcarea de conținut sau utilizarea Platformei, acceptați acești Termeni și politicile la care aceștia fac trimitere. Dacă acționați pentru o organizație, declarați că aveți autoritatea de a o angaja juridic.
2. Eligibilitate și minori
Utilizatorii trebuie să aibă capacitatea legală necesară pentru a încheia un contract. Minorii pot utiliza Platforma numai atunci când acest lucru este permis de lege și există o autorizare verificabilă din partea părintelui, tutorelui legal sau a organizației responsabile. Vârsta minimă pentru autoînregistrare trebuie configurată în funcție de țară. Organizațiile rămân responsabile pentru protecția minorilor, supraveghere și contactarea legală a sportivilor minori.
3. Conturi și controlul accesului
Informațiile furnizate trebuie să fie corecte și actualizate. Datele de autentificare sunt personale și confidențiale. Utilizatorii trebuie să raporteze prompt orice acces neautorizat. Administratorii organizațiilor controlează invitațiile, rolurile și permisiunile și trebuie să revizuiască și să retragă accesul atunci când este necesar. PRO LEVEL poate solicita dovezi privind identitatea, vârsta, autoritatea sau afilierea.
4. Rolul Platformei și absența garanțiilor privind rezultatele
PRO LEVEL furnizează tehnologie și instrumente pentru gestionarea fluxurilor de lucru. Cu excepția cazului în care se stabilește expres în scris, PRO LEVEL nu este agent sportiv, agenție de ocupare a forței de muncă, organism de conducere sportivă, furnizor medical, consultant juridic și nu garantează probe, selecții, burse, transferuri, contracte, vize sau rezultate sportive.
5. Profiluri, rapoarte și verificare
Profilurile, rapoartele, insignele și înregistrările din registre se pot baza pe informații furnizate de utilizatori, confirmări ale organizațiilor, verificări de documente ori date licențiate. O verificare indică doar faptul că anumite controale au fost efectuate la un anumit moment; nu reprezintă o recomandare sau o garanție privind identitatea, conduita, eligibilitatea, capacitatea ori performanța viitoare. Utilizatorii trebuie să verifice independent informațiile relevante.
6. Conținutul utilizatorilor și licența acordată
Utilizatorii păstrează drepturile asupra conținutului pe care îl transmit în mod legal. Aceștia acordă PRO LEVEL o licență neexclusivă, globală și fără redevențe pentru găzduirea, copierea, procesarea, transmiterea, formatarea, traducerea, afișarea, salvarea de rezervă și utilizarea acelui conținut numai în măsura necesară furnizării, securizării și îmbunătățirii Platformei, respectării legii și executării contractelor. Utilizatorii garantează că dețin toate drepturile și consimțămintele necesare, inclusiv cele privind drepturile de autor, imaginea, bazele de date, viața privată și minorii.
7. Confidențialitate și datele organizațiilor
Fiecare parte trebuie să protejeze informațiile confidențiale și să le folosească numai pentru relația privind Platforma. Clienții nu trebuie să încarce date medicale, contractuale, de scouting sau de identitate decât dacă sunt autorizați și există o necesitate reală. Comenzile, acordurile de prelucrare a datelor și SLA-urile negociate prevalează pentru domeniul pe care îl reglementează.
8. Abonamente, facturare și anulare
Planurile plătite sunt guvernate de pagina de comandă sau de formularul contractual. Prețurile nu includ taxele, dacă nu se indică altfel. Reînnoirea automată, modificarea prețurilor, dreptul de retragere, anularea, rambursările și recuperarea sumelor trebuie să respecte legislația aplicabilă consumatorilor și profesioniștilor. Drepturile obligatorii ale consumatorilor rămân neafectate.
9. Utilizare acceptabilă și protecția persoanelor
Utilizatorii trebuie să respecte Politica de utilizare acceptabilă și Regulile comunității. Sunt interzise uzurparea identității, oportunitățile false, exploatarea, manipularea minorilor, hărțuirea, discriminarea, programele malware, colectarea automată neautorizată, atacurile de securitate și folosirea abuzivă a datelor cu caracter personal.
10. Echitate în recrutare și control uman
Deciziile de recrutare și scouting trebuie să folosească criterii legale și relevante, să evite discriminarea, să respecte regulile de muncă, imigrare, federații, transferuri, agenți și protecție a minorilor și să includă o evaluare umană adecvată. Scorurile, filtrele, potrivirile sau viitoarele rezultate generate de inteligență artificială nu trebuie să constituie singurul temei al unei decizii cu efect juridic semnificativ, decât dacă sunt aplicate toate garanțiile cerute de lege.
11. Servicii furnizate de terți
Serviciile de identificare, găzduire, analiză, plăți, calendar, video, comunicații sau date sportive pot fi furnizate de terți, în baza propriilor condiții. PRO LEVEL răspunde numai în măsura impusă de lege sau de contract.
12. Proprietatea intelectuală asupra Platformei
PRO LEVEL și licențiatorii săi dețin software-ul, designul, documentația, mărcile și conținutul care nu aparține utilizatorilor. Utilizatorii primesc un drept limitat, neexclusiv și netransmisibil de utilizare a Platformei în scopul prevăzut. Extragerea sistematică, revânzarea, decompilarea, eludarea restricțiilor și utilizarea neautorizată a mărcii sunt interzise, cu excepția cazurilor în care legea imperativă prevede altfel.
13. Moderare și notificarea conținutului ilegal
PRO LEVEL poate investiga, restricționa, elimina, conserva sau raporta conținut și conturi pentru siguranță, conformitate juridică, securitate ori executarea contractelor. Atunci când se aplică Regulamentul privind serviciile digitale, PRO LEVEL va asigura mecanismele obligatorii de notificare și acțiune, motivarea deciziilor, soluționarea reclamațiilor și căile de contestare.
14. Suspendare și încetare
Utilizatorii își pot închide conturile, sub rezerva controalelor organizației, obligațiilor de păstrare și angajamentelor restante. PRO LEVEL poate suspenda sau înceta accesul pentru încălcări semnificative, neplată, fraudă, obligații legale ori riscuri de securitate și siguranță. Atunci când este necesar, utilizatorii profesionali vor primi notificare și motivare, cu excepția situațiilor urgente prevăzute de lege.
15. Exportul și ștergerea datelor
Utilizatorii și clienții trebuie să exporte, înainte de închiderea contului, datele pe care au dreptul să le păstreze. PRO LEVEL poate șterge sau anonimiza informațiile după încetare, în conformitate cu contractele, perioadele de păstrare și obligațiile legale. Anumite clauze rămân aplicabile după încetare.
16. Disponibilitate, mentenanță și funcții beta
Platforma poate fi indisponibilă pentru mentenanță, situații de urgență, actualizări de securitate ori defecțiuni ale terților. Nu există un angajament privind disponibilitatea dacă acesta nu este prevăzut într-un SLA. Funcțiile beta pot fi modificate sau retrase și nu trebuie folosite pentru decizii critice fără aprobare scrisă.
17. Declinări de răspundere și limitarea răspunderii
În limita maximă permisă de lege, Platforma este furnizată „în funcție de disponibilitate”. Nu se garantează că datele, rapoartele, statisticile, oportunitățile, verificările ori recomandările sunt complete sau exacte. Nimic din acești Termeni nu exclude drepturile obligatorii ale consumatorilor sau răspunderea care nu poate fi exclusă legal.
[AVOCATUL VA INTRODUCE LIMITA DE RĂSPUNDERE, EXCLUDERILE ȘI EXCEPȚIILE APROBATE PENTRU B2B ȘI B2C].
18. Despăgubiri
În măsura permisă de lege, utilizatorii profesionali vor despăgubi PRO LEVEL pentru pretenții ale terților rezultate din conținut ilegal, încălcarea drepturilor, folosirea nelegală a datelor, conduita în recrutare sau încălcarea acestor Termeni. Consumatorilor nu li se aplică obligații de despăgubire care ar fi abuzive ori nelegale.
19. Legea aplicabilă și litigii
Acești Termeni sunt guvernați de legea română, sub rezerva confirmării finale de către avocat. Competența obligatorie și drepturile consumatorilor rămân neafectate. Reclamațiile trebuie transmise mai întâi la adresa juridică oficială publicată de PRO LEVEL. Orice arbitraj, renunțare la acțiuni colective sau alegere exclusivă a instanței necesită validare juridică specifică jurisdicției.
20. Modificări și contact
Modificările importante vor fi comunicate conform legii. Operator: PRO LEVEL S.R.L. · CUI 52512216 · Nr. Reg. Com. J2025070172000 · Str. Autogării 5–7, cod 550135, Sibiu, județul Sibiu, România. Date de contact juridice și de suport: office@prolevel.ro · support@prolevel.ro.