1. Parties, portée et acceptation
Les présentes Conditions régissent l'accès aux sites Web PRO LEVEL, aux applications, aux profils d'athlètes, aux flux de travail de recrutement et de dépistage, aux répertoires, aux registres, aux espaces de travail de l'organisation, aux rapports, aux communications, aux fonctions d'importation/exportation et aux intégrations (la « Plateforme »). La Plateforme est exploitée par PRO LEVEL S.R.L., de Str. Autogării 5-7, cod 550135, Sibiu, județul Sibiu, România, numéro d'immatriculation J2025070172000, numéro de TVA/taxe 52512216.
En vous inscrivant, en acceptant une invitation, en achetant, en téléchargeant du contenu ou en utilisant la Plateforme, vous acceptez ces Conditions et les politiques incorporées. Si vous agissez pour une organisation, vous déclarez que vous avez le pouvoir de la lier.
2. Éligibilité et mineurs
Les utilisateurs doivent être juridiquement capables de contracter. Les mineurs ne peuvent utiliser la Plateforme que lorsque cela est légal et avec l'autorisation vérifiable d'un parent, d'un tuteur ou d'une organisation responsable. L’âge minimum d’auto-inscription doit être configuré par pays. Les organisations restent responsables de la protection, de la surveillance et des contacts légaux avec les jeunes athlètes.
3. Comptes et contrôle d'accès
Les informations doivent être exactes et à jour. Les identifiants sont personnels. Les utilisateurs doivent signaler rapidement tout accès non autorisé. Les administrateurs de l'organisation contrôlent les invitations, les rôles et les autorisations et doivent examiner et révoquer l'accès. PRO LEVEL peut exiger des preuves d’identité, d’âge, d’autorité ou d’affiliation.
4. Rôle de plateforme et aucun résultat garanti
PRO LEVEL fournit des outils technologiques et de flux de travail. Sauf accord écrit, il n'est pas un agent sportif, une agence pour l'emploi, une instance dirigeante, un prestataire médical, un conseiller juridique ou un garant des essais, sélections, bourses, transferts, contrats, visas ou résultats sportifs.
5. Profils, rapports et vérification
Les profils, rapports, badges et entrées de registre peuvent s'appuyer sur les soumissions des utilisateurs, les confirmations de l'organisation, les vérifications de documents ou les données sous licence. La vérification montre uniquement que les contrôles spécifiés ont été effectués à un moment donné ; il ne s’agit pas d’une approbation ou d’une garantie d’identité, de conduite, d’éligibilité, de capacité ou de performances futures. Les utilisateurs doivent vérifier de manière indépendante les informations importantes.
6. Contenu utilisateur et licence
Les utilisateurs conservent la propriété du contenu qu'ils soumettent légalement. Ils accordent à PRO LEVEL une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour héberger, copier, traiter, transmettre, formater, traduire, afficher, sauvegarder et utiliser ce contenu uniquement pour fournir, sécuriser et améliorer la Plateforme, se conformer à la loi et remplir les contrats. Les utilisateurs garantissent qu'ils détiennent tous les droits d'auteur, de confidentialité, d'image, de base de données et les autorisations de mineur/tuteur.
7. Confidentialité et données d'organisation
Chaque partie doit protéger les informations confidentielles et les utiliser uniquement pour la relation Plateforme. Les clients ne doivent pas télécharger d’informations médicales, contractuelles, de dépistage ou d’identité, sauf autorisation et nécessité. Les bons de commande négociés, les DPA et les SLA prévalent pour leur objet.
8. Abonnements, facturation et annulation
Les forfaits payants sont régis par la page de commande ou le formulaire de commande. Les prix excluent les taxes, sauf indication contraire. Le renouvellement automatique, les modifications de prix, les droits de rétractation, l'annulation, les remboursements et le recouvrement des paiements doivent être conformes au droit de la consommation et des affaires applicable. Les droits des consommateurs auxquels il ne peut être légalement renoncé restent inchangés.
9. Utilisation acceptable et sauvegarde
Les utilisateurs doivent se conformer à la politique d'utilisation acceptable et aux directives de la communauté. L'usurpation d'identité, les opportunités frauduleuses, l'exploitation, le toilettage, le harcèlement, la discrimination, les logiciels malveillants, le scraping, l'automatisation non autorisée, les attaques de sécurité et l'utilisation abusive des données personnelles sont interdits.
10. Équité du recrutement et examen humain
Les décisions de recrutement et de dépistage doivent utiliser des critères légaux et pertinents, éviter toute discrimination illégale, respecter les règles en matière de travail, d'immigration, de fédération, de transfert, d'agent et de protection, et inclure un examen humain approprié. Les scores, les filtres, la mise en correspondance ou les futurs résultats de l’IA ne doivent pas constituer la seule base de décisions juridiquement significatives, à moins que des garanties légales ne s’appliquent.
11. Services tiers
Les services d'identité, d'hébergement, d'analyse, de paiement, de calendrier, de vidéo, de communication et de données sportives peuvent être fournis par des tiers selon leurs propres conditions. PRO LEVEL reste responsable uniquement dans la mesure requise par la loi ou le contrat.
12. Propriété intellectuelle de la plateforme
PRO LEVEL et les concédants de licence sont propriétaires du logiciel, de la conception, de la documentation, des marques déposées et du contenu non utilisateur. Les utilisateurs reçoivent un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser la Plateforme aux fins prévues. L'extraction systématique, la revente, l'ingénierie inverse, le contournement des restrictions et l'utilisation non autorisée de la marque sont interdits, sauf lorsque la loi impérative le permet.
13. Avis de modération et de contenu illégal
PRO LEVEL peut enquêter, restreindre, supprimer, conserver ou signaler le contenu et les comptes pour des raisons de sécurité, de conformité légale, de sécurité ou d'exécution du contrat. Lorsque la loi sur les services numériques s'applique, PRO LEVEL fournira les notifications et actions requises, les déclarations de motifs, le traitement des plaintes et les procédures d'appel.
14. Suspension et résiliation
Les utilisateurs peuvent fermer des comptes sous réserve des contrôles de l'organisation, de la conservation et des engagements en suspens. PRO LEVEL peut suspendre ou résilier son abonnement en cas de violation substantielle, de non-paiement, de fraude, d'exigence légale ou de risque de sécurité/sûreté. L'avis requis et les raisons pour les utilisateurs professionnels seront fournis le cas échéant, sous réserve des exceptions légales d'action urgente.
15. Exportation et suppression de données
Les utilisateurs et les clients doivent exporter les données qu'ils sont en droit de conserver avant la fermeture. PRO LEVEL peut supprimer ou anonymiser les informations après la résiliation conformément aux contrats, aux calendriers de conservation et aux obligations légales. Certaines clauses survivent à la résiliation.
16. Disponibilité, maintenance et fonctionnalités bêta
La Plateforme peut être indisponible en raison de maintenance, d'urgences, de mises à jour de sécurité ou de pannes de tiers. Aucun engagement de disponibilité ne s’applique, sauf indication contraire dans un SLA. Les fonctions bêta peuvent changer ou être supprimées et ne doivent pas prendre en charge les décisions critiques sans approbation écrite.
17. Avis de non-responsabilité et responsabilité
La Plateforme est fournie « telle que disponible » dans toute la mesure permise par la loi. Aucune garantie n'est donnée que le contenu, les rapports, les statistiques, les opportunités, les vérifications ou les recommandations des utilisateurs sont complets ou exacts. Rien n’exclut les droits obligatoires du consommateur ou la responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
[CONSEIL POUR INSÉRER UN PLAFOND DE RESPONSABILITÉ APPROUVÉ, DES EXCLUSIONS ET DES EXCLUSIONS POUR LES UTILISATEURS B2B ET B2C].
18. Indemnité
Dans la mesure où cela est licite, les utilisateurs professionnels garantissent PRO LEVEL contre les réclamations de tiers résultant d'un contenu illégal, d'une violation, d'une utilisation abusive de données personnelles, d'une conduite de recrutement ou d'une violation. Aucune indemnisation du consommateur ne s’applique lorsqu’elle est injuste ou illégale.
19. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par Romania / Sibiu, Romania. La compétence obligatoire des consommateurs et les règles de protection restent inchangées. Les plaintes doivent d’abord être envoyées à office@prolevel.ro. Tout arbitrage, renonciation à un recours collectif ou clause judiciaire exclusive nécessite l’approbation juridique spécifique à la juridiction.
20. Modifications et contact
Les changements importants seront notifiés au besoin. Contact : office@prolevel.ro ; assistance : support@prolevel.ro ; siège social : Str. Autogării 5-7, cod 550135, Sibiu, județul Sibiu, România.